YVES était le père de l'ancienne championne Annick Le Roux ( dont l'époux Charles Le Borgne fut également un excellent compétiteur ) , de Marie Françoise ( dont l'époux Jean Pierre Guillemot fut pro), de Jean Yves Le Roux ( son épouse Anne Yvonne Guillemin fut également une grande championne ) et de Jacques Le Roux …. Et puis, c'était également le papy de Servane Le Borgne.
Yves LE ROUX avait également organisé à Bourg Blanc le 1er Championnat de Bretagne des Féminines.
Le Comité de Bretagne de Cyclisme adresse à sa famille et à ses proches ses très sincères condoléances.